Cannot do Command L when viewing Working Tree

I typically view my code in the Diff View/Working Tree view (Original code on the left, my changes on the right).

However, if I ever highlight text on the right side and do Command-L, an empty chat window opens without any of my highlighted code.