I use Dance (the Kakoune emulator) and often use the selected text to jump-search to other locations in the file. For example, in a Noweb document the code “segment” identifier looks like:
<<some name here>>= source text here @
Specificly, I select
<<some name here>> before the
= and then normally use
* to search for the next match. That keybinding is lost or intercepted by the “Chat ⌘L Edit ⌘K” assistant that pops whenever there is a multicharacter selection.